+4021 367 28 67 - Fermé exceptionnellement durant l'épidemie de Coronavirus info@kyralina.ro

Qui sommes nous ?

Notre Histoire

La librairie française de Bucarest a ouvert ses portes le 23 novembre 2012, en plein centre de Bucarest, à l’ombre d’un vieux cerisier. Elle a été fondée par Sidonie Mézaize et Bruno Ménat, lauréats de la Bourse « Libraire » de la Fondation Lagardère. Le 1er octobre 2015, Kyralina a déménagé à quelques mètres du premier local, dans un nouvel espace, plus grand et lumineux, au Strada Biserica Amzei n.10, à côté de l’Ambassade de France.

Kyralina est une librairie française généraliste, disposant d’un fonds de 5000 titres (8000 volumes) répartis environ à 30% en littérature, 30% en SHS et en art et 40% en littérature jeunesse. Elle dispose également de livres consacrés à la Roumanie ainsi que quelques ouvrages en roumain, d’un rayon cuisine, BD et romans graphiques, FLE et méthodes de langues, parascolaire, papeterie, presse, jeux et carterie. Les auteurs classiques, tout comme les derniers prix littéraires et les auteurs contemporains sont représentés. La librairie s’attache à mettre en avant l’actualité éditoriale française, en particulier le catalogue des éditeurs indépendants.

La librairie travaille avec de nombreux partenaires institutionnels, notamment l’Institut français et le Lycée français, et a vu son chiffre d’affaire augmenter de 60% depuis son ouverture. Ouverte tous les jours, de 10h à 20h, et de 12h à 18h le dimanche, elle est gérée par une équipe de quatre libraires francophones et expérimentées. Des rencontres sont organisés régulièrement avec des auteurs, des présentations de livres et des ateliers créatifs pour petits et grands.

Le nom Kyralina est une référence à Panaït Istrati, auteur de sang roumain et de langue française, et à son personnage Kyra Kyralina. Cet auteur, qui représente un pont littéraire entre la France et la Roumanie, était également un humaniste, épris de liberté et de voyage, un citoyen du monde. Kyralina est à son image. Choisir ce nom pour la librairie, c’était donc à la fois un clin d’œil et un état d’esprit, c’est traduire l’idée que nous avons du métier de libraire.

L’équipe

Germain Dürr

Germain Dürr

Directeur

Germain Dürr se dit curieux lecteur ou lecteur curieux avec des centres d’intérêts variés. Il a étudié la finance et a eu l’occasion de parcourir l’Europe afin d’accompagner des idées, des innovations, des projets pour les aider à se développer. C’est un état d’esprit qui constitue son identité, et où il peut mettre à profit sa réflexion et ses compétences en finance et en stratégie. C’est ce qu’il compte faire à la librairie, que sa proximité avec la Roumanie a mis sur son chemin.

Angela Piticaș

Angela Piticaș

Libraire

Angela Piticaș a intégré l’équipe Kyralina depuis l’automne 2015. Elle adore travailler avec les enfants et connaît très bien la littérature jeunesse. Quant elle n’est pas à la librairie, elle enseigne l’anglais dans une école publique. Pendant son temps libre, elle aime faire du vélo, voyager et lire de la philosophie.

 

Liri Chapelan

Liri Chapelan

Libraire

Liri a rejoint la librairie en juin 2019. Elle est étudiante en cinéma et elle entend en faire son métier. Entre temps, la librairie est un terrain fertile pour passer du temps avec ses auteurs préférés et pour y développer un rayon dédié aux arts visuels. Elle encourage tous les cinéphiles à passer la porte de Kyralina, ils ne seront pas déçus. 

Sidonie Mézaize

Sidonie Mézaize

Fondatrice

Fondatrice de notre librairie française Kyralina, Sidonie Mézaize a vécu six ans en Roumanie. Aujourd’hui installée à Paris, elle travaille sur différents projets en lien avec le livre, mais aussi les problématiques relevant des territoires, de la cohésion sociale et des solidarités, tout en continuant à veiller à distance sur la librairie.

Nos partenaires