+4021 367 28 67 Mardi-Samedi: 10h-20h ; Dimanche-Lundi : 12h-18h info@kyralina.ro

Actualités librairie

Kyralina fête ses dix ans !

Que d’émotion en ce mois de novembre ! Petite Kyralina est devenue grande et célèbre ses 10 ans. Du 4 au 20 novembre, le temps est donc à la fête. Nous vous avons préparé, avec amour, trois semaines d’évènements : rencontres, ateliers, concerts et performances.

Merci d’avoir été à nos côtés tout au long de cette fabuleuse aventure, que nous avons bien l’intention de poursuivre. Et c’est encore à vos côtés, petits et grands lecteurs, que nous entendons fêter cet anniversaire tout rond. Venez nombreux, venez joyeux !

Voici notre (super) programme ! Plus de détails sur les évènements Facebook dédiés, Semaine 1, Semaine 2 et Semaine 3. On vous attend avec impatience !

L’Europe des libraires indépendants


L’Association Internationale des Librairies francophones Ailf Libraires a lancé en octobre le projet « L’Europe des libraires indépendants », construit autour d’une sélection commune de livres, divisée en cinq thématiques, avec la participation de 6 librairies européennes indépendantes, dont Kyralina, la seule librairie française de Roumanie. Elena D vous en dit plus, au micro d’Ioana Stancescu pour Radio Roumanie Internationale

Samedi 22 octobre à 18h nous accueillons la poétesse et essayiste Ana Blandiana pour une
soirée poésie autour de deux recueils publiés cette année : Variations sur un thème donné – chez Jacques André Éditeur – et 
Clair de mort – chez Éditions Unicité, une réédition du premier recueil de ses poésies traduit en français.
Plus d’informations sur l’événement FB.

Atelier initiation au rap

Si vous aussi vous rêvez secrètement d’enflammer le public avec votre sens du rythme et votre maîtrise du verbe,
rendez-vous le samedi 15 octobre à 17h pour un atelier d’initiation au rap en compagnie de notre ami Ron
Ron écrit et chante du rap depuis plusieurs années et aime partager cette passion.
L’atelier s’adresse aux débutants et explore principalement le rythme et l’écriture dans la musique rap.
Tarif prix libre. Informations disponibles sur l’événement FB par ici.

Apéro-dédicaces « Goodbye Ceausescu »
& « L’Ours de Ceausescu »

Le jeudi 13 octobre à 18h30 nous vous proposons une soirée BD en partenariat avec l’Institut français de Roumanie.
Venez rencontrer Romain Dutter, scénariste de Goodbye Ceausescu, et Gaël Henry, illustrateur de L’Ours de Ceausescu.
Deux BD qui parlent de Roumanie, en top des ventes chez Kyralina depuis leurs sorties respectives.

Campagne d’abonnement

Bayard-Milan & École des loisirs

Rendez-vous en librairie ou sur l’onglet « Abonnements jeunesse » de notre site pour plus d’information.

Vous trouverez plus de détails sur les événements sur notre page Facebook : www.facebook.com/kyralina.ro

🏖 Horaires d’été 🏖
Du 8 au 21 août, la librairie ferme le lundi et le mardi, et ouvre de 12h à 18h tous les autres jours de la semaine.

Lectures d’été du lycée

On a reçu les livres à lire pour l’été, vous pouvez passer les récupérer à la librairie!

Club de lecture Kyralina

Ca y est, Kyralina lance son Club de lecture le mercredi 22 juin à 18h ! Pour notre première rencontre nous vous proposons d’explorer l’univers de l’autrice Aki Shimazaki : des livres courts, touchants et qui conviennent à toutes les lectrices et lecteurs, indépendamment de leur niveau de français. Il n’est pas trop tard pour venir acheter un de ses livres en boutique, nous en avons plusieurs en stock.

Kermesse du Lycée Français de Bucarest

Atelier créatif spécial fête des pères

Le samedi 18 juin à 10h30, notre amie Shirin revient avec un nouvel atelier pour enfants. Ensemble, ils prépareront une jolie carte à l’occasion de la fête des pères, en partant du livre Mon Amour, autour du thème de la famille. Atelier d’une heure, ouvert aux enfants de 5 à 7 ans. Gratuit sur inscription à info@kyralina.ro dans la limite des places disponibles (10 enfants maximum).

Soirée poésie avec Grégory Rateau

Le jeudi 16 juin à 18h, la poésie est à l’honneur chez Kyralina, avec une soirée autour du recueil de Grégory Rateau, Conspirations du réel, récemment publié aux Éditions Unicité.

« Bucarest littéraire » avec Corina Ciocârlie

Corina Ciocârlie, enseignante, autrice et critique littéraire est née à Timișoara et vit actuellement au Luxembourg. Elle a publié récemment Europe ZigZag et Mots de Passe, mais aussi des ouvrages qui explorent le Bucarest littéraire, Dictionar de locuri literare bucureștene et București, kilometrul 0.

Bookfest 2022

Du 1er au 5 juin, Kyralina était au Salon du livre de Bucarest sur le stand de l’Institut Français et de la délégation Wallonie-Bruxelles. L’occasion de faire de jolies rencontres et d’accueillir de nombreux participants.

Coup de projecteur sur deux rencontres estampillées Kyralina :
– Discussion avec l’auteure Doina Ruști et les Editions du Typhon à l’occasion de la sortie de la traduction en français du roman Zogru

– Enregistrement de l’émission Le Son des mots, en partenariat avec Radio Roumanie Internationale, avec les illustrateurs Gaël Henry (L’Ours de Ceausescu) et Gaëtan Evrard (Monseigneur Vladimir Ghika, vagabond apostolique)

Marché de produits français

Le 28 mai dernier, Kyralina a eu le plaisir de participer à la première édition du Marché de produits français, accueilli par A.M Specialty Coffee, et en partenariat avec Natural Paris, Ohlala Pâtisserie, Caramel et les Amis de la fête. De belle rencontre, dans un cadre différent.

Mai 2022

En mai, lis ce qui te plaît !

Prix et politique de fidélité

Notre volonté à Kyralina a été depuis le début de rendre les livres français accessibles au plus grand nombre. C’est donc sans grande joie que nous vous annonçons aujourd’hui une augmentation de nos prix, afin de faire face à l’augmentation de nos charges et des prix du transport. Seuls les titres qui arrivent dans la boutique sont concernés, vous pouvez donc continuer à acheter les livres en stock avec l’ancien prix.

En même temps, nous avons revu notre politique de fidélité pour récompenser les plus assidus d’entre vous. Ainsi, au dixième passage en caisse vous bénéficierez d’une remise de 7% du montant total de vos achats précédents. Demandez la création d’une carte de fidélité lors de votre prochain passage en librairie !

Bons cadeau / Vouchers

Des vouchers d’un montant de 50 et 100 lei sont désormais disponibles à la librairie. D’une validité de trois mois à compter de la date d’achat, voilà une idée de cadeau originale pour vos proches et vos amis. L’occasion pour eux ensuite de venir acheter le ou les livres de leur choix en librairie.

Avril 2022

Un printemps livresque

En avril, ne te découvre pas d’un livre ! Chez Kyralina, le retour des beaux jours est aussi synonyme de programme riche et varié, avec les 48 heures de la BD, des ateliers pour enfants, des rencontres et des retrouvailles. Bref, vous l’aurez compris, les événements sont de retour ! 

1er et 2 avril 2022 : les 48 heures de la BD

Le mois d’avril commence sur les chapeaux de roue ! Rendez-vous dès ce week-end en librairie pour découvrir notre sélection de bandes dessinées à l’occasion des 48 heures de la BD. Et si vous avez entre 12 et 18 ans, vous pourrez aussi participer à notre concours de dessin du 1er au 30 avril ! Plus de détails sur la page de l’événement.

Atelier pour les enfants

Les petits ne seront pas en reste ! Notre amie Shirin leur propose un atelier ludique le samedi 9 avril à 10h30. L’occasion pour eux de se retrouver autour de deux albums éducatifs de la maison d’édition Le Cosmographe pour parler des plantes et du printemps. Au programme : des lectures et des activités manuelles. Un atelier ouvert aux 5 – 7 ans, sur inscription uniquement (info@kyralina.ro) au prix de 35 lei (les participants repartiront avec un livre en cadeau).

Rencontre avec Yael Bloch

Samedi 16 avril à 18h00, Yael Bloch vous attend à la librairie pour discuter de la pratique du yoga, de ses vertus thérapeutiques et de notre rapport intime et unique à la douleur. Un rendez-vous à ne pas manquer pour se ressourcer et en apprendre davantage sur cette pratique ancestrale.

Mars 2022

Mars, un mois engagé chez Kyralina

Le mois de mars s’annonce rempli chez Kyralina ! On célèbre le printemps et on profite de la Journée internationale des droits des femmes pour mettre en avant des autrices qui nous inspirent, nous font rêver, réflechir et voyager. Bonne nouvelle : les évènements reprennent à la librairie pour la Semaine de la francophonie. Enfin, ce mois-ci, on ne vous présente pas une, mais trois libraires du mois ! Sachez aussi que nous avons une sélection de titres à la librairie pour mieux appréhender le conflit russo-ukrainien. Lire, questionner et s’informer, des nécessités par temps troubles.

Semaine de la francophonie du 12 au 21 mars

Pour célébrer la Semaine de la francophonie qui se tiendra cette année du 12 au 20 mars, Kyralina vous a concocté un joli programme :

– Concours d’écriture du samedi 12 mars au dimanche 20 mars. Passionné.es de poésies et de haïkus, à vos plumes pour un (d)étonnant défi francophone !
– Le samedi 12 mars à 10h30, atelier lecture et activité manuelle avec Shirin Heinrich pour les 4-6 ans. Places limitées, inscription obligatoire à info@kyralina.ro.
– Le samedi 19 mars à 18h, discussion avec Laura T. Ilea, romancière et philosophe, autour de son ouvrage Politiques du désir et des alternatives relationnelles pour appréhender le monde d’aujourd’hui.

Nous reviendrons avec davantage d’informations d’ici quelques jours. Et bien évidemment, rendez-vous en librairie pour pour découvrir les ouvrages et les auteurs francophones mis à l’honneur à cette occasion.

Mărțișoare pour célébrer le printemps

Le 1er mars approchant à grand pas, nous avons sorti les mărțișoare pour que vous ayez le temps de choisir ! Nous en avons affublé les pin’s SOR (15 lei), pour celles et ceux qui souhaitent soutenir leur travail, nous vous proposons des cartes de vœux avec mărțișor de @partridgepaperart (17 lei), pour celles et ceux qui veulent soutenir l’artisanat local, et vous trouverez aussi des mărțișoare accompagnées de graines à planter pour les amoureux et amoureuses des fleurs (gueules-de-loup, myosotis, bleuet, coquelicot, lavande) (15 lei) !

L’auteur du mois

En 2022, petit changement de format du côté de l’auteur/autrice de la semaine. Le rythme devient mensuel et non plus hebdomadaire, et vous retrouverez les livres de l’auteur/autrice mis en avant dans un espace dédié en librairie.

Ce mois-ci, rendez-vous la semaine du 13 février pour découvrir notre auteur du mois. On ne vous dévoile pas tout de suite son nom, mais sachez que si vous aimez les polars, vous ne serez pas déçu(e)s ! Vous trouverez une sélection d’ouvrages en librairie et, pour celles et ceux qui ne peuvent pas passer les feuilleter, nous mettrons la liste sur le site et sur les réseaux sociaux.

En attendant, vous pouvez découvrir ou redécouvrir Yôko Ogawa, notre autrice du mois en janvier, accompagnée de quelques auteurs qui l’ont influencée !

Janvier 2022

Meilleurs vœux pour cette nouvelle année !

Janvier rime souvent avec bonnes résolutions. De notre côté, janvier rime avec continuité – continuer à faire notre travail le mieux possible, vous apporter des livres en français, à Bucarest et en Roumanie, vous accompagner dans vos choix de lecture et garder notre librairie un lieu vivant. Rien que ça pour la nouvelle année ! Qu’elle soit belle, douce et remplie de bons livres !

Fêtes de fin d’année

Joyeuses fêtes et des horaires modifiés pour fin 2021 – début 2022

Toute l’équipe de la librairie Kyralina vous souhaite un Joyeux Noël ! Nous vous remercions pour votre fidélité et votre soutien cette année ! Crăciun fericit!

Décembre 2021

Noël qui approche, un Calendrier de l’Avent spécial Kyralina et des rencontres les samedis

Jusqu’à Noël, la librairie reste ouverte aux horaires habituels (de 10h à 20h du lundi au samedi, et de 12h à 18h le dimanche). Le vendredi 24 décembre c’est journée courte, vous pourrez venir acheter les derniers cadeaux de 9h à 15h.

Chaque samedi de décembre, nous vous proposons des lectures et des rencontres en ligne. Nos rendez-vous du mois :

  • Les samedis 4 et 18 décembre à 11h, des histoires et des contes de Noël pour petits et grands.
  • Le samedi 11 décembre à 17h présentation du livre Ashram, voyage aux sources du yoga. L’autrice Yael Bloch nous parlera de la réédition en format album de son livre et nous en lira quelques extraits.

Actualités – Novembre 2021

Neuf ans de Kyralina, une journée de fermeture et un projet qui nous tient à cœur

Le lundi 22 novembre, c’est notre anniversaire ! Faute de pouvoir organiser une grande fête, on vous attend chez nous avec des chocolats ! Et n’ayez pas peur des pots de peinture à l’entrée, on se refait une beauté tout en restant ouverts.

Le mardi 23 novembre, la boutique sera fermée toute la journée pour des travaux plus conséquents. Réouverture le mercredi 24 novembre.