+4021 367 28 67 - Lundi à samedi de 10h à 20h et dimanche de 12h à 18h info@kyralina.ro

Événements

Kyralina est un lieu de vie pour tous les amoureux du livre. Régulièrement, nous organisons des rencontres pour tous nos publics. Voici les événements à notre calendrier.

 

Fête des enfants (ateliers et vente) avec Fleur des Pois

On fête les enfants les 31 mai et 1er juin chez Kyralina !
À cette occasion, la librairie accueille la jeune marque franco-roumaine Fleur des Pois, qui exposera toutes ses nouveautés et vous fera bénéficier de réductions spéciales ! Venez découvrir cet univers raffiné et frenchy qui propose des accessoires en matières naturelles pour les tout-petits et les plus grands ! Vous pouvez d’ores et déjà nous rendre visite sur fleurdespois.com !
De plus, venez faire découvrir l’univers du livre à votre enfant de moins de 2 ans le jeudi 31 mai. Marine animera deux ateliers d’éveil à la lecture à 11h puis 16h, qui mêlera paroles et mimes pour le bonheur des petits.

Facebook

Festival Panaït Istrati

🎉 FESTIVAL PANAÏT ISTRATI : 25-27 MAI 🎉

Cinq ans après l’ouverture de la librairie française Kyralina, le moment est venu de célébrer l’auteur qui lui a inspiré son nom !
Istrati, écrivain roumain originaire de Braïla, qui a choisi le français comme langue d’écriture, est mort oublié de tous à Bucarest, après avoir vécu mille aventures. Plus de quatre-vingts ans après sa disparition, une communauté de lecteurs passionnés, en France et en Roumanie, reste mobilisée pour faire vivre sa mémoire : l’auteure et éditrice de ses œuvres complètes Linda Lê, sa biographe Monique Jufrin, le libraire Jacques Baujard, l’Association des Amis d’Istrati, le Musée Panaït Istrati de Braïla, et tant d’autres encore.
L’année 2018 est particulièrement riche en actualité puisque deux illustrateurs français, Golo et Simon Géliot, se sont emparés de l’œuvre et du parcours incroyable du Gorki des Balkans et les ont brillamment adaptés en BD*. Cette année aussi, les éditions L’Échappée rééditent deux textes majeurs d’Istrati, indisponibles jusqu’à présent : Méditerranée et Les Arts et l’humanité d’aujourd’hui.
Il fallait un festival pour célébrer ces belles initiatives et réunir tous ces talents. Un festival placé sous l’étendard de l’amitié, valeur si chère à Istrati. Une première édition s’est déroulée à Paris en 2015, à l’initiative de la librairie Quilombo. Il était temps que le festival prenne ses quartiers à Bucarest ! Du vendredi 25 au dimanche 27 mai, la librairie Kyralina et les partenaires de l’événement accueilleront pendant trois jours des ateliers, un concert exceptionnel, des lectures, des débats, une exposition et autre surprise autour du conteur roumain, lui pour qui la littérature fut, comme le dit si bien Linda Lê, un « acte de résistance ».
Nous espérons que ce festival donnera l’envie de découvrir l’œuvre d’Istrati aux générations de jeunes lecteurs et qu’il contribuera à inscrire durablement son nom dans l’Histoire de la littérature, en France comme en Roumanie.

* Istrati ! Le Vagabond, T.1, de Golo (éd. Actes Sud BD)
Codine, de Simon Géliot (éd. La Boîte à Bulles)

Découvrez le journal du festival en cliquant sur l’image ci-dessous ! 

Facebook

Rencontre dédicaces avec Antonin Varenne

Dans le cadre des Journées du Polar organisées par l’Institut Français de Bucarest, nous accueillons le jeudi 17 mai à Kyralina un auteur de polar reconnu, Antonin Varenne. Discussions autour de ce genre littéraire, présentation de ces ouvrages, échanges avec le public… Une rencontre qui s’annonce riche ! Elle sera également enregistrée par Radio Romania International dans le cadre de notre émission « Le son des mots ».

Facebook

Café-troc

Venez échanger vos livres autour d’un café !
Vous souhaitez échanger vos livres et discuter de votre passion pour la lecture avec d’autres lecteurs ? Passer un moment agréable et découvrir de nouveaux auteurs ?
Rendez-vous le dimanche 13 mai, entre 10h30 et midi, chez Kyralina.
La librairie offre le café et les pâtisseries, vous n’avez qu’à venir avec les livres. Tous les ouvrages sont les bienvenus (romans, essais, bandes dessinées, livres jeunesse…).
À vos marques, troquez !

Facebook

Atelier d’écriture 9-13 ans avec Franck Membribe

Le vendredi 11 mai à 16h30, l’écrivain Franck Membribe animera un atelier d’écriture pour les enfants de 9-13 ans à Kyralina. Après avoir lu un extrait de son roman « La malédiction de l’éléphant blanc », Franck Membribe discutera avec les enfants autour du métier d’écrivain et leur proposera plusieurs exercices d’écriture. Un atelier pour tous les écrivains et écrivaines en herbe !
Participation 10 lei dans la limite de 8 places, inscriptions à info@kyralina.ro. Un goûter sera offert de 16h à 16h30 pour les enfants qui arriveront plus tôt à Kyralina.

Facebook

Nuit à Kyralina, spécial Monde Magique

La voici, la voilà : la tant attendue nuit à Kyralina ! Suite au succès des deux premières Nuit à la librairie, nous avons décidé de renouveler cette chouette expérience du samedi 21 avril à 19H au dimanche 22 avril à 11H. Et cette fois-ci, ce seront 8 adolescents et adolescentes de 13 à 15 ans qui auront l’occasion de passer la soirée et la nuit à la librairie.
Ce n’est pas tout ! Cette nuit à la librairie sera thématique : sur l’idée d’une des adolescentes, nous passerons un moment magique autour des oeuvres de JK Rowling, « Harry Potter » et les « Animaux Fantastiques » !
Buffet de Poudlard, compétition des 4 maisons, yoga spécial animaux fantastiques… La magie promet d’être au rendez-vous ! 😀

Alors n’attendez-plus pour inscrire vos enfants à info@kyralina.ro (Capacité : 8 enfants de 13 à 15 ans). Prix : 150 lei par enfant (séance de yoga, repas du soir et petit-déjeuner inclus)

Facebook

Rencontre dédicaces avec Marion Le Roy Dagen

La librairie Kyralina vous invite le lundi 16 avril, à 11h pour une rencontre dédicaces avec Marion Dagen, auteur du livre « L’enfant et le dictateur », paru le 15 février 2018 aux éditions Belfond.
Cette rencontre sera enregistrée par Radio Romania Internationale, dans le cadre de notre émission littéraire en public « Le son des mots ».
Abandonnée par sa mère à quelques mois, en 1976, puis adoptée à l’âge de 6 ans par un couple de Français, Marion Dagen raconte l’enfer des orphelinats roumains sous le régime communiste. Elle nous emmène surtout dans une quête d’identité, une recherche de soi après une enfance amputée. Naître à nouveau, comprendre la perversion d’un régime totalitaire et s’ouvrir au drame de ces dizaines de milliers d’enfants sacrifiés sur l’autel de la dernière des dictatures de la guerre froide. Un libre haletant, dont on ne sort pas indemne.

Facebook

Expo-Photo de Géraldine Borderie

De la curiosité, une certaine sensibilité, ne pas se prendre trop au sérieux et aller à la rencontre des gens. Géraldine Borderie découvre la photographie de rue dès son arrivée à Bucarest à l’été 2014 en se formant sur le terrain avec des « street photographer » : Fred Fogherty puis Mirela Momanu. Ils l’intègrent chaleureusement dans le Groupe « On Spot » qui challenge de nombreux photographes et promeut plusieurs évènements autour de la photographie. Elle rejoint ensuite plusieurs groupes photos sur les réseaux sociaux (PhOtOdidactes, Street Level Photography, The World Wild photography, Regards Photo, FotoArt, Just Street, Urban Street, etc.)
En parallèle, elle participe à un workshop photos dans les montagnes enneigées de Magura avec le photographe Mihaï Moceanu en 2015.
Géraldine participe aux projets de création et contribue en photos avec la vente de 2 livres au profit d’associations caritatives (Second Chance, Valentina Romania, Casiopea, Parada) :
– « Journey Through Romania » avec le groupe international Through the Lenses of Expat Women avec exposition photos annuelle à Galerie Jolie Ville en 2015
– « Révélations Roumaines » avec le groupe Ateliers Photonomades avec une exposition photos éphémère à la librairie française de Bucarest Kyralina en 2016.

Facebook